台词讨论
今天发这个是我对一句话的理解有点疑问，想向大家请教一下，根据游戏或电视剧均可。
师徒决战之后的
“天下之至柔，驰骋天下之至坚”
这句话我从前一直理解为和“以炽热之心御极寒之剑”异曲同工，“至柔”是执剑者之心，“至坚”则是剑，意为以心驭剑，剑随心至，又有执剑者当有仁善之心。
但最近我发现这句话源自《道德经》，原句应该是“天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。”（怪我积累不够）这就导致“至柔”一句指向了以柔克刚的内核，和老子舌之以柔存，齿之以坚亡的思想相关，“道”无有无形，故无处不在（入无间），所以应该做到“无为”。
那么这句台词就出现了两种解读方式，是解读字面意思，将它理解为剑与仁心的关系，还是考虑其本意，将它解释成对百里屠苏参悟以柔克刚之道的认可呢？焚寂凶性极重，如果屠苏能化解其中煞气并善加利用，确实称得上以柔克刚之妙。
想请大家各抒己见，不需要多么严谨的论述，只谈谈自己的理解就好，感激不尽～
评论(7)